Winter Reflections / 겨울에 비추어

Barnard

Sunlight in winter, landed on the street,
outlines what’s ahead, bleaches the rest;
its gossamer hand
repels inspection, but reaches close.

겨울 햇빛, 거리에 내려와
앞길의 윤곽만 그리고, 나머진 지운다.
섬세한 손
눈길은 밀어내도 가까이 닿는다.


I’d like to release the image under the CC BY-NC-ND 4.0 license. It has a resolution suitable for a background for phones or tablets (1536 x 2048 pixels; click for the high-resolution image), if you don’t mind being dazzled at the top:

이미지는 CC BY-NC-ND 4.0 라이선스에 따라 사용하실 수 있습니다. 핸드폰이나 타블렛 바탕화면으로 적합한 해상도입니다 (1536 x 2048 픽셀; 클릭하시면 고해상도 이미지가 나옵니다. 화면 윗부분 음영이 조금 눈부실 수는 있습니다):

Screenshot_20171231-151109

Happy new year, everyone!

새해 복 많이 받으세요!

Photo taken at Barnard College, Columbia University by YK, 2017

 

Published by

Yul

A neuroscientist who loves drawing.

6 thoughts on “Winter Reflections / 겨울에 비추어”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s