Lighthouse Keepers,

… and their everyday lives.

YK 2019.

Space for Remembrance / ๊ธฐ์–ต์„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ณต๊ฐ„

The lamp shade made a tilt, smearing the light against the arch and creating a space below, inviting a story. So it began.

The wings are based on a Halloween craft, appeared onย a previous post. It is drawn as a part of another piece, which I am working on.

์ „๋“ฑ๊ฐ“์ด ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐธ์›ƒํ•˜๋ฉฐ ๋น›์„ ์•„์น˜์— ๋“œ๋ฆฌ์› ๋‹ค. ๊ทธ ์•„๋ž˜๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋“ฏ์ด.

๋‚ ๊ฐœ๋Š” ์ด์ „ ๊ผญ์ง€์— ๋“ฑ์žฅํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋Š”, ํ• ๋กœ์œˆ ๋•Œ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์ž‘์—…์ค‘์ธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค.

Photo & drawing by YK, 2018.

Return / ๋Œ์•„์˜ค๋‹ค

Photo & montage by YK, 2018.

A bird from an egg, a castle from ruins.

In Budapest History Museum, I learned that Buda Castle was destroyed many times in sieges, including Soviet Red Army’s against Nazis, and that what we see is in large part reconstruction after the War. The Castle looked different afterwards. The architects saw the castle from the ruins, as Magritte did a bird from an egg.

์•Œ์—์„œ ์ƒˆ๊ฐ€. ํํ—ˆ์—์„œ ์„ฑ์ด.

๋ถ€๋‹คํŽ˜์ŠคํŠธ ์—ญ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ, ๋ถ€๋‹ค ์„ฑ์ด ๋‚˜์น˜๊ฐ€ ์†Œ๋น„์—ํŠธ ๊ตฐ๋Œ€์™€ ์‹ธ์šธ ๋•Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํฌ์œ„์—์„œ ํŒŒ๊ดด๋˜์—ˆ๊ณ , ์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต์€ ์ „์Ÿ ํ›„์— ์žฌ๊ฑด๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ฐฐ์› ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฑด์ถ•๊ฐ€๋“ค์€ ํํ—ˆ์—์„œ ์„ฑ์„ ๋ณธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งˆ๊ทธ๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ์•Œ์—์„œ ์ƒˆ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋“ฏ์ด.