Bat-man virus / ๋ฐ•์ฅ, ๋ผ์ง€, ์šฐ๋ฆฌ๋“ค

I made an illustration for an article on COVID. Following is a summary of the article:

Before COVID-19, there was a Nipah virus outbreak in 1998, where almost 1 million pigs were shoved into pits and killed because they transmitted the virus, which they likely contracted from fruit bats. Why humans and bats (the two mammals capable of #flight), and farmed animals are well-positioned to share viruses, and why it may be getting worse. Illustration for an article written by my wife, D. Susie Lee, to appear on Catholic Review, September-October 2020 issue.


์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ด€ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ์— ๊ณ๋“ค์ผ ์‚ฝํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ๊ฐœ์š”:

์ฝ”๋น„๋“œ19 ์ด์ „, 1998๋…„ ๋‹ˆํŒŒ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์‚ฌํƒœ ๋•Œ์—๋Š” ๋ฐฑ๋งŒ ๋งˆ๋ฆฌ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ผ์ง€๋“ค์ด ์‚ด์ฒ˜๋ถ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ณผ์ผ๋ฐ•์ฅ์—๊ฒŒ์„œ ์˜จ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ, ๋ฐ•์ฅ (๋น„ํ–‰ํ•˜๋Š” ํฌ์œ ๋ฅ˜๋“ค), ๊ฐ€์ถ•๋“ค์ด ์™œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ์ ํ•ฉํ•˜๋ฉฐ ์™œ ๊ทธ ์ถ”์„ธ๊ฐ€ ๋” ์•…ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ. ์•„๋‚ด ์ด์ˆ˜์ง€๊ฐ€ ์“ด ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ ํ‰๋ก  9-10์›”ํ˜ธ์— ์‹ค๋ฆด ๊ธ€์— ๊ณ๋“ค์ผ ์‚ฝํ™”.

YK 2020.

Friday after Friday / ์›”ํ™”์ˆ˜๋ชฉ๊ธˆ๊ธˆ๊ธˆ

On trying to be productive during lockdown. How is it going for you?


์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ํšจ์œจ ๋‚ด๊ธฐ, ์–ด๋– ์‹ ๊ฐ€์š”?

(See Instagram for the process video.)

YK 2020.

Night Ride

… or jump?

Sketched on site at Espresso Library which has bikes hanging from the ceiling.

Modified, inked, and colored afterwards.

YK 2020.

Build

โ€” out of the cloud.

YK 2019.

Rocky beach with …

Can’t help but wonder.

YK 2019.

A Place For…

What would you like to do here? Frisbee? Lunch? Conference?

Drawn thinking about places mentioned in Alain de Botton’s works.

YK 2019.

Perspectives

YK 2019.

(Caption me!)

At San Marco Cafe in Trieste. I added the tap and the child by whim.

Sorry for the long pause! I had several conferences to prepare for. At least now I’m on vacation.