Full Speed (criss-cross) / ์•ž์œผ๋กœ ์•ž์œผ๋กœ (์˜†์œผ๋กœ ์˜†์œผ๋กœ)

I started this one with a serious tone, but it wasn’t fun – it felt like being absorbed in a problem, without being able to observe it. So I made a new version with a lighter (nonchalant?) touch. I also added a company, because I thought the protagonist can’t be alone in his struggle. Which version do you like better?

๊ทธ๋ฆผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ๋Š” ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ์žก์•˜๋Š”๋ฐ, ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋ฌธ์ œ์— ํŒŒ๋ฌปํžˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ฌด์‹ฌํ•œ ๋“ฏํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋กœ ๊ทธ๋ ค๋ณด์•˜๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต ํ˜ผ์ž์„œ ๊ฒช๋Š” ๋ฌธ์ œ๋Š” ์•„๋‹ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ, ์‚ฌ๋žŒ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค. ์–ด๋Š ๋ฒ„์ „์ด ๋” ์ข‹์œผ์‹ ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.

Child and Dad – Crosswalk Series / ๋ถ€๋…€ – ํšก๋‹จ๋ณด๋„ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ

Crossroad - Sunbathed (1).JPG

Photo by YK in NYC, 2017

I drew the crosswalk several times before:
๊ฐ™์€ ํšก๋‹จ๋ณด๋„์˜ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์„ ์ด์ „์— ์˜ฌ๋ฆฐ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค:

Screen Shot 2018-01-16 at 9.46.03 PM

Crosswalk (for Benches and Containers) / ๋ฒค์น˜์™€ ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์˜ ํšก๋‹จ๋ณด๋„
Crosswalk on a Foggy Day / ์•ˆ๊ฐœ ๋‚€ ๋‚ ์˜ ํšก๋‹จ๋ณด๋„
Stroller on a Rainy Crosswalk / ๋น„ ์˜ค๋Š” ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋Š” ์œ ๋ชจ์ฐจ

Stroller on a Rainy Crosswalk / ๋น„ ์˜ค๋Š” ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋Š” ์œ ๋ชจ์ฐจ

e38eb1eb-310a-4e7a-8e53-46b689d4a5ee

The leaf on the street grew and grew,
and as it grew, the rain stopped pouring on it.

Mom pushed the stroller onto the leaf,
now almost a carpet.
The rain stopped pouring on them.

The leaf rose into the air,
and started crossing the road…

 

*The stroller also appeared on
“Crosswalk on a Foggy Day“.


๊ธธ๊ฐ€์˜ ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ์ ์  ์ปค์ง€๋ฉด์„œ
๊ทธ ์œ„์—๋Š” ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์ณค๋‹ค.

์นดํŽ˜ํŠธ๋งŒํ•ด์ง„ ์ดํŒŒ๋ฆฌ ์œ„๋กœ
์—„๋งˆ๊ฐ€ ์œ ๋ชจ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ€์—ˆ๋‹ค.
์—„๋งˆ์™€ ์•„๊ธฐ ์œ„์—๋Š” ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์ณค๋‹ค.

์ดํŒŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‘ฅ์‹ค ๋– ์˜ฌ๋ผ
ํšก๋‹จ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค….

 

*์œ ๋ชจ์ฐจ๋Š” ์ด์ „ ๊ทธ๋ฆผ,
์•ˆ๊ฐœ ๋‚€ ๋‚ ์˜ ํšก๋‹จ๋ณด๋„“์—๋„ ๋‚˜์˜จ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค.