Shadow play / ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋†€์ด


with a red candle can and a mobile phone flashlight.
๋นจ๊ฐ„ ์‡  ์ด›๋ถˆํ†ต๊ณผ ํœด๋Œ€ํฐ ์กฐ๋ช….

YK 2020.

Silent revolution.

YK 2019.

Cookies for Rudolph / ๋ฃจ๋Œํ”„์—๊ฒŒ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ

69d42c80-e574-4792-9bb4-62bad700c59e

Santa sharing cookies with Rudolph. #cookiesforrudolph

๋ฃจ๋Œํ”„์™€ ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๋Š” ์‚ฐํƒ€. #๋ฃจ๋Œํ”„์—๊ฒŒ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ


(Reposting from last year;
see also how the first sketch told a very different story.)

(์ง€๋‚œํ•ด ๊ทธ๋ฆผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ์Šค์ผ€์น˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ฌ๋ž๋Š”์ง€๋„ ๋ณด์‹œ๊ธธ.)

Pencil & digital, 2017

Burst / ํ™œ์ง

Flowers. Antony Gormley. Atoms of moments.

๊ฝƒ, ์•ˆํ† ๋‹ˆ ๊ณฐ๋ฆฌ, ์ˆœ๊ฐ„์˜ ์กฐ๊ฐ๋“ค.

2018 YK.

Late Night Radio / ๋Šฆ์€ ๋ฐค ๋ผ๋””์˜ค

… of musical forms, dozing in black during the day, awoken at night under lights.

… ์Œ์•…์  ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋Š”. ๋‚ฎ์—๋Š” ๊ฒ€์€ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ์กธ๋‹ค๊ฐ€, ๋ฐค์—์•ผ ๋น› ์•„๋ž˜์„œ ๊นจ์–ด๋‚œ๋‹ค.

YK 2018

What I really mean / ์‚ฌ์‹ค์€

In a guesthouse that has prepared a door sign that says “Please make up my room.” It’s the opposite of the usual “Privacy please,” but neither sounds quite right: many people would find it awkward to say either in person. So here’s an alternative.

์ˆ™์†Œ์— “๋ฐฉ ์ •๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.”๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ณ ๋ฆฌ ํ‘œ์ง€๊ฐ€ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค. ๋ณดํ†ต ์žˆ๋Š” “์‚ฌ์ƒํ™œ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š””์™€ ๋ฐ˜๋Œ€์ด์ง€๋งŒ ์–ด๋Š ํŽธ๋„ ๋”ฑํžˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์•ˆ์„ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์•˜๋‹ค: “์—‰๋ง์ธ๋ฐ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.”

Pen & color pencil. YK 2018

Aspiration / ํฌ๋ถ€

YK 2018

Moonlit in Bergstrasse / ์„ฑ๋ฒฝ์‚ฐ๋งฅ ๊ฐ€์˜ ๋‹ฌ์— ๋น„์นœ

YK 2018